Entretien téléphonique avec M. Volodymyr Zelensky, Président de la République d'Ukraine.
Élysée - President of France
Publié le 4 janvier 2023
Le Président de la République s'est entretenu par téléphone avec M. Volodymyr ZELENSKY, Président de l'Ukraine, ce mercredi 4 janvier 2023.
Le chef de l'État a réaffirmé le soutien indéfectible de la France à l'Ukraine pour que celle-ci recouvre sa pleine souveraineté et son intégrité territoriale. Il a de même réitéré sa condamnation ferme des bombardements russes ciblant des infrastructures civiles ukrainiennes.
La discussion s'est concentrée sur les conditions de l'aide militaire à l'Ukraine. Le Président ZELENSKY a remercié la France pour son soutien efficace et inscrit dans la durée, que ce soit via la livraison d'équipements y compris en matière de défense sol-air, la formation des forces ukrainiennes, et la mise en place du fonds spécial de 200 millions d'euros pour permettre à l'Ukraine de se fournir en matériel.
Le Chef de l'État a fait part à son homologue de sa décision d'amplifier cette aide en réponse aux besoins exprimés par Kiev, en livrant pour la première fois des chars de combat légers de fabrication française.
La discussion a de même porté sur l'opérationnalisation de la conférence « Solidaires du peuple ukrainien » organisée à Paris le 13 décembre dernier afin d'aider l'Ukraine à passer l'hiver. A ce titre, la France livrera dans les prochains jours 63 générateurs électriques de haute puissance, ainsi que cinq millions d'ampoules LED.
Enfin, le Président de la République a réitéré son plein soutien à la proposition du Président ZELENSKY de plan de paix en dix points, et a dit sa disponibilité à accompagner les efforts de l'Ukraine sur cette base.
Unofficial Translation
Telephone interview with Mr. Volodymyr Zelensky, President of the Republic of Ukraine.
Posted on January 4, 2023
The President of the Republic spoke by telephone with Mr. Volodymyr ZELENSKY, President of Ukraine, this Wednesday, January 4, 2023.
The Head of State reaffirmed France's unwavering support for Ukraine to recover its full sovereignty and territorial integrity. He also reiterated his strong condemnation of Russian bombardments targeting Ukrainian civilian infrastructure.
The discussion focused on the conditions for military aid to Ukraine. President ZELENSKY thanked France for its effective and long-term support, whether through the delivery of equipment, including ground-to-air defence, the training of Ukrainian forces, and the establishment of the special fund of 200 million euros to enable Ukraine to supply itself with equipment.
The Head of State informed his counterpart of his decision to increase this aid in response to the needs expressed by kyiv, by delivering French-made light combat tanks for the first time.
The discussion also focused on the operationalization of the "Solidarity of the Ukrainian people" conference organized in Paris on December 13 to help Ukraine get through the winter. As such, France will deliver 63 high-power electric generators in the coming days, as well as five million LED bulbs.
Finally, the President of the Republic reiterated his full support for President ZELENSKY's proposal for a ten-point peace plan, and stated his availability to support Ukraine's efforts on this basis.
|
NEWSLETTER
|
| Join the GlobalSecurity.org mailing list |
|
|
|
