PARITY, PEACE, AND
WIN-WIN:
The Republic of China's
Position on the
"Special
State-to-state Relationship"
Mainland
Affairs Council, Executive Yuan
Republic of
China
August 1,
1999
I. To Develop a New Era
of Cross-strait Relations Based on Parity
In response to a question during an interview with Deutsche
Welle radio station that "the Beijing government views Taiwan as a
renegade province," President Lee remarked: "the cross-strait
relationship is a ¡¥special state-to-state relationship.¡¦"
President Lee's remarks concerning the nature of the
cross-strait relationship were based on the necessity of protecting national
interests and dignity. From the political, historical, and legal perspectives,
he merely clarified an existing fact. He by no means twisted or exaggerated the
truth, nor did he exclude the goal toward future unification of a new,
democratic China.
This practical and forward-looking view fully voiced the
aspirations of the twenty-two million people in Taiwan. It is designated to lay
a foundation of parity for the two sides, to elevate the level of dialogue, to
build a mechanism for democratic and peaceful cross-strait interactions, and to
usher in a new era of cross-strait relations.
II. To Oppose Beijing's
Hegemonistic "One-China Principle"
Since its establishment of 1912, the Republic of China has
always been a sovereign state. Although its jurisdiction is currently limited
to the territories of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu, the ROC is the 19th
largest economy and the 15th largest trading country worldwide. These are
facts.
The People's Republic of China was founded in 1949. In the
past fifty years following that, the two sides of the Strait have been ruled
separately, with neither side subordinate to the other. To date, a special
cross-strait relationship of a divided China has not changed. These are also
facts.
In 1991, we took the initiative in demonstrating our
goodwill by renouncing the use of force to reunify China, acknowledging
Beijing's rule on the Chinese mainland, and replacing military confrontation
with peaceful exchanges and dialogue. However, Beijing has not responded with
goodwill, but rather has denigrated the ROC as a local government through its
hegemonistic "one-China principle." It downgraded the ROC in cross-strait
exchanges, and appropriated the "one-China principle" as the premise
for all cross-strait negotiations, in order to force us to gradually acquiesce
to the "one country, two systems" formula.
Moreover, Beijing has done its utmost to suppress our
international living space. Consequently, the international community has
become accustomed to Beijing's pronouncements, while disregarding the obvious
fact of separate and equal rule on the two sides of the Strait.
Precisely because the facts have been distorted by Beijing
and neglected by the international community for many years that President
Lee's announcement drew a great deal of attention from all circles, when he
clearly stated these simple facts. While, Beijing's hegemonistic
"one-China principle," which is the actual root of the problem, has
been ignored in the discussion.
III. To Start Political
Negotiations with Prudence
The experience of countries negotiating with the Chinese
communists has shown, through the years that, during the initial phase of negotiation,
the Chinese communists always insist on setting advantageous
"principles" for themselves. Once such "principles" are in
place, subsequent results are unlikely to exceed those boundaries. Since 1995,
when the PRC unilaterally terminated institutionalized consultations, Beijing
has left functional issues, vital to the rights and interests of the peoples of
both sides, unattended and has obstinately demanded negotiations on highly
sensitive political issues with the ROC government.
Furthermore, drawing upon its presumptive "one-China
principle" in cross-strait political negotiations and its "one
country, two systems" formula, Beijing has denied the existence of the
Republic of China by treating us as a local government. The ROC government is
not afraid of negotiations, but we will not engage in negotiations, if we are
placed in an unequal status, or if we are under pressure from a hegemonistic
regime that assumes preset conclusions.
Should the ROC government conduct negotiations with the PRC
under such circumstances, while vaguely claiming that we are only a
"political entity," we would be placing ourselves at a disadvantage.
Thus, before commencing any negotiations, we must have a clear orientation of
cross-strait relations. In order to engage in meaningful dialogue with the
other side and to protect the dignity of our country and the interests of our
people, the ROC government must transcend the unfair framework in which a
"political entity" deals with a "sovereign state." Only when
cross-strait consultations are on an equal basis, can they win support from the
people.
IV. Returning to the Agreement on "One China
Respectively Interpreted by Each Side"
Taiwan and the
Chinese mainland have always differed in their definition of "one
China." Thus, in 1992, following the establishment of the SEF and the
ARATS, bilateral talks focused mainly on the definition of "one
China." It was only after several rounds of consultations that the two
sides eventually reached an agreement on "one China to be interpreted
respectively by each side." That is, both sides are free to state their
own definition of "one China."
This is an ideal
approach that would have enabled the two sides to continue promoting
cross-strait relations, while resolving their differences. However, Beijing has
unilaterally abandoned this agreement in recent years. It has often objected to
the application of the agreement in international relations. At times, Beijing
has stated that the agreement only applies to technical consultations and not
political negotiations in cross-strait relations. On other occasions, Beijing
has even denied that such an agreement was ever reached in 1992. Then, in
recent years, it has gone as far as to object to the ROC's right to state its
own definition.
In the framework of the 1992 agreement, whereby each side is
entitled to its respective interpretation, we have always maintained that the
"one China" concept refer to the future rather than the present. The
two sides are not yet unified, but are equals, separately ruled. We both exist
concurrently. Therefore, the two sides can be defined as sharing a
"special state-to-state relationship," prior to unification.
Cross-strait relations are "special," because we share the same
culture, historical origins, and ethnic bonds. The people on the two sides
engage in exchanges in social, economic, trade, and other areas, activities for
which other divided countries cannot match.
What is most important is that the two sides are willing to
work in concert and engage in consultations on an equal basis to pursue the
future unification of China. If the two sides can recognize and appreciate this
special relationship and return to the agreement that each side is entitled to
its respective interpretation, then, through consultations on the basis of
equality, we can transcend our political differences to jointly cooperate in
opening a new chapter in cross-strait relations that will be conducive to the
unification of the country under democracy.
V. To Clarify, Not to Change the Status Quo; To Seek
Peace, Not to Make Trouble
The purpose of clearly defining the cross-strait
relationship according to reality is to ensure the equal status of both sides
of the Taiwan Strait. We have also repeatedly stressed that various related
policies will not be changed, especially those that promote constructive
dialogue and positive exchanges between the two sides. Our resolve in seeking a
win-win cross-strait relationship and our determined policy of pursuing the
future unification of China, under democracy, freedom, and equitable
prosperity, have not changed. Since there was no policy change, there is
certainly no need to revise the Constitution, the laws, or the Guidelines for
National Unification. Much less is there the issue of changing the status quo,
or making trouble.
We hope that all concerned will examine the matter from a
reasonable and objective viewpoint. Also, we would like to increase contacts
with any party to fully communicate our ideas, so together we can maintain the
peace and stability of the Taiwan Strait and the Asia-Pacific region.
VI. Wholeheartedly
Welcoming Mr. Wang Daohan's Visit to Taiwan.
The agreement for Mr. Wang Daohan's visit to Taiwan this
year was reached during the "Koo-Wang" talks of October 1998. Later,
we sent out the formal invitation to Mr. Wang. Over the last six months,
Taipei's Straits Exchange Foundation (SEF) and Beijing's Association for
Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) have conducted exchanges and made
preparations for this historic activity. We would like to reiterate that we
sincerely welcome Mr. Wang's visit to Taiwan in the fall.
We understand that the mainland authorities have been hoping
to carry out talks on highly-sensitive political topics with us during Mr.
Wang's visit to Taiwan. At this time, we have clearly defined the cross-strait
relationship for the talks, so the two sides will be able to conduct thorough
discussions of various issues, including the definition of the relationship
between the two sides.
In the course of
cross-strait consultations, if the two sides raise different positions and
views, it should be seen as a necessary stage in the course of seeking common
ground while resolving differences. If one side can express its position, it
should also be able to accept the fact that the other side express its position
as well. In fact, exactly because differences now exist, all the more need is
for consultations. Through consultation, there will be opportunities to
comprehend or resolve differences. If either of the two sides refuses to hold
consultations because of different views, then the cross-strait relationship is
sure to recede.
We believe such is
not the outcome that the two sides and the international community would like
to see. We maintain that the Koo-Wang dialogue in Taipei can further enable the
two sides to understand each other's overall views and eliminate
misunderstandings. This will not only help reduce tension between the two sides
while furthering the discussions for a clear direction of cross-strait
relations, but will also contribute to regional peace and stability.
VII. To Achieve Parity,
Peace, and a Win-Win Cross-strait Relationship
Stability in the Taiwan Strait directly affects peace and
prosperity in the Asia-Pacific region. The maintenance of peace in the Taiwan
Strait should be considered the common desire of both sides and the
international community. The status of cross-strait relations is now clearly
defined and reflects objective political and legal realities, offering a new opportunity
for the resumption of positive interaction between the two sides.
After the normalization of cross-strait relations, a
long-term pattern of peace and stability can develop through constructive
dialogue, institutionalized consultations, and orderly exchanges. This should
be the common goal of both sides, as they develop a unified and democratic new
China in the future. A win-win situation would then be established for both
sides of the Taiwan Strait. Nations in the region would also benefit. The
situation is compatible with the long-term interests of the two sides and the
entire Asia-Pacific region.
We call on the PRC to
face reality and to acknowledge our earnestness in promoting cross-strait
relations. We hope Beijing will be pragmatic and open-minded, so the joint
efforts of both sides will create a new era of constructive interactions in the
21st century.
NEWSLETTER
|
Join the GlobalSecurity.org mailing list |
|
|