ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ, EòÖUô ]õÉäEòÉ-]õÉEòÒ ¨Éä®úä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þÉä MÉ<Ç* ´Éä ½þÉäxÉÒ ¦ÉÒ SÉÉʽþB* <ºÉEòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ <xpùVÉÒiÉ MÉÖ{iÉ xÉä EòÒ* =x½þÉäÆxÉä ¨Éä®úÉ EòÖUô <ÊiɽþÉºÉ ¦ÉÒ ¤ÉiÉÉ ÊnùªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +xÉäEò ¨ÉɨɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ ´É½þ `öÒEò ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ =xÉEòÒ ªÉÉnù EòÖUô `öÒEò xɽþÒÆ ®ú½þÒ ½þÉäMÉÒ ªÉÉ ´É½þ ¨Éä®úä >ð{É®ú <iÉxÉä MÉÖººÉä ¨ÉäÆ ®ú½þä ½þÉäÆMÉä ÊEò ´É½þ ºÉ¤É EòÖUô ¦ÉÚ±É MÉB*
SÉÚÆÊEò =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ ÊEò, `
Socialist International is based in Amsterdam,
SÉÉ<xÉÉ ¤Éä<]õ®ú ½þè +Éè®ú VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒWÉ =ºÉ ºÉÉä¶Éʱɺ]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÉ xÉäiÉÉ ½þè*' ¨ÉèÆ 1973 ºÉä ±ÉäEò®ú 1977 EòÒ 1 ¨É<Ç iÉEò ºÉÉä¶Éʱɺ]õ {ÉÉ]õÒÇ EòÉ +vªÉIÉ lÉÉ, VÉ¤É VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ ¤ÉxÉÒ* =ºÉ¨ÉäÆ ºÉä {ÉÚ®úä BEò ºÉÉ±É ¨ÉèÆ ¦ÉÚʨÉMÉiÉ lÉÉ* ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÉ±É ¨ÉèÆ VÉä±É ¨ÉäÆ lÉÉ +Éè®ú 1 ¨É<Ç EòÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉä¶Éʱɺ]õ {ÉÉ]õÒÇ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxɺÉÆPÉ, ¨ÉÉä®úÉ®úVÉÒ ¦ÉÉ<Ç iÉlÉÉ +¶ÉÉäEò ¨Éä½þiÉÉ EòÒ EòÉÆOÉäºÉ {ÉÉ]õÒÇ, SÉÉèvÉ®úÒ SÉ®úhÉ ÊºÉƽþ EòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ FòÉÆÊiÉ nù±É +Éè®ú ¤ÉɤÉÚ VÉMÉVÉÒ´ÉxÉ ®úÉ¨É EòÒ EòÉÆOÉäºÉ ¡òÉè®ú b÷à¨ÉÉäFòäºÉÒ, ºÉ¤ÉxÉä BEò ½þÉäEò®ú VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ ¤ÉxÉÉ<Ç lÉÒ* ºÉÉä¶Éʱɺ]õ {ÉÉ]õÒÇ 1976 Eòä +|Éè±É ¨É½þÒxÉä ºÉä 1977 EòÒ 1 ¨É<Ç iÉEò ºÉÉä¶Éʱɺ]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÒ ¤ÉÉEòɪÉnùÉ BäÊ¡òʱɪÉä]õ lÉÒ* ¨ÉèÆ =ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ xɽþÒÆ lÉÉ* {ÉÉ]õÒÇ EòÉ +vªÉIÉ lÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÉ ¨ÉèÆ EòÉä<Ç {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ xɽþÒÆ lÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ºÉÉä¶Éʱɺ]õ {ÉÉ]õÒÇ VÉxÉiÉÉ {ÉÉ]õÒÇ ¤ÉxÉ MÉ<Ç, =ºÉ ÊnùxÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ BäÊ¡òʱɪÉä¶ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MɪÉÉ* +ÉVÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ BEò {ÉÉ]õÒÇ WÉ°ü®ú =ºÉºÉä BäÊ¡òʱɪÉä]õäb÷ ½þè +Éè®ú =ºÉ {ÉÉ]õÒÇ Eòä xÉäiÉÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ <Æpù EòÖ¨ÉÉ®ú MÉÖVÉ®úÉ±É ½þèÆ* ºÉÉä¶Éʱɺ]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÉ=ÆÊºÉ±É EòÒ ¤Éè`öEò <ºÉÒ ®úÉVÉvÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ VÉ¤É +É{É MÞɽþ ¨ÉÆjÉÒ lÉä +Éè®ú ´Éä |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ lÉä, iÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉ ¦É´ÉxÉ ¨ÉäÆ, ±ÉMɦÉMÉ BEò ºÉÉ±É {ɽþ±Éä ½þÖ<Ç lÉÒ +Éè®ú =ºÉ¨ÉäÆ VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒWÉ ÊEòiÉxÉÉ xÉɱÉɪÉEò ½þè, <ºÉ {É®ú ´ÉEiÉ´ªÉ ½þÖB lÉä VÉÉä +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ Uô{ÉEò®ú +ÉB lÉä, ÊVÉºÉ {É®ú +OɱÉäJÉ Ê±ÉJÉä MɪÉä lÉä* =ºÉ ºÉÉä¶Éʱɺ]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉªÉ B䨺É]õb÷Ç¨É ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ½þè, ±ÉÆnùxÉ ¨ÉäÆ ½þè +Éè®ú ½þ¨Éä¶ÉÉ ±ÉÆnùxÉ ¨ÉäÆ ®ú½þÉ ½þè* <ºÉʱÉB ¨ÉÖZÉä ºÉÉä¶Éʱɺ]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É ºÉä EòÉä<Ç ¨ÉiÉ±É¤É xɽþÒÆ ½þè* +¦ÉÒ SÉÆnù ÊnùxÉ {ɽþ±Éä, +É`ö-nùºÉ ®úÉäWÉ {ɽþ±Éä =ºÉEòÒ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÉ=ÆÊºÉ±É EòÒ ¤Éè`öEò º]õÉèEò½þÉä¨É ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç +Éè®ú VÉxÉiÉÉ nù±É Eòä BEò {ÉnùÉÊvÉEòÉ®úÒ, BEò WɨÉÉxÉä ¨ÉäÆ ®úÉVªÉ ºÉ¦ÉÉ Eòä ºÉnùºªÉ ®ú½þä -- ¸ÉÒ ¤ÉÉ{ÉÚ EòɱÉnùÉiÉä, |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ Eòä iÉÉè®ú {É®ú ´É½þÉÆ MÉB* ´É½þÉÆ BEò |ɺiÉÉ´É ½þÖ+É ÊVÉºÉ |ɺiÉÉ´É ¨ÉäÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä nùä¶É EòÒ ÊxÉxnùÉ xɽþÒÆ ½þÖ<Ç ±ÉäÊEòxÉ {ÉÉäJÉ®úxÉ EòÒ ÊxÉxnùÉ ½þÉä MÉ<Ç* ½þ¨ÉÉ®úä VÉÉä ¦ÉÒ Ê¨ÉjÉ ½þèÆ, =xÉ Ê¨ÉjÉÉäÆ ºÉä ºÉÆ{ÉEòÇ Eò®úEòä ½þ¨ÉxÉä EòÉäÊ¶É¶É EòÒ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ {É®ú ¤É½þÖiÉ ½þ¨É±ÉÉ xÉ ½þÉä +Éè®ú ´É½þÉÆ ºÉä ½þ¨ÉEòÉä ʱÉÊJÉiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +É MÉ<Ç ÊEò <iÉxÉÒ ¨Éä½þxÉiÉ Eò®úEòä ªÉ½þÉÆ iÉEò =ºÉä ®úÉäEò ÊnùªÉÉ* =ºÉ ºÉÉä¶Éʱɺ]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É EòÒ +ÉVÉ Ê´É¶´É Eòä 20 ®úɹ]ÅÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ®úEòÉ®úäÆ ½þèÆ* VɽþÉÆ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ʨÉjÉ ½þèÆ, ½þ¨É +{ÉxÉÉ ¡òVÉÇ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É Eòä >ð{É®ú VɽþÉÆ ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÉ ¶ÉÉʤnùEò ªÉÉ +xªÉ ÊEòº¨É EòÉ ½þ¨É±ÉÉ ½þÉä iÉÉä ´É½þÉÆ ½þ¨É +{ÉxÉÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò®úäÆ +Éè®ú VɽþÉÆ ½þ¨ÉÉ®úä >ð{É®ú ªÉÉxÉÒ ¨Éä®úä nùä¶É Eòä >ð{É®ú ½þÉäxÉä ´ÉɱÉÒ SÉÉä]õ EòÉä ®úÉäEò ºÉEòiÉä ½þèÆ ªÉÉ Eò¨É Eò®ú ºÉEòiÉä ½þèÆ ´É½þ ½þ¨É Eò®úäÆ +Éè®ú ´É½þ ¨ÉèÆxÉä ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉʱÉB +É{ÉxÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ, =ºÉ {É®ú ¨ÉÖZÉä JÉÖ±ÉɺÉÉ nùäxÉÉ ¤É½þÖiÉ WÉ°ü®úÒ lÉÉ*
VÉ¤É ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ SÉ±É ®ú½þÒ ½þè ÊEò EªÉÉäÆ <ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þ ½þÖ+É, EòÖUô ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¤ÉEòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ ±ÉäxÉÉ SÉÉʽþB lÉÉ, ¨ÉÖZÉä xɽþÒÆ ¨ÉɱÉÚ¨É ÊEò 1974 ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ʴɶ´ÉÉºÉ ¨ÉäÆ Ê±ÉªÉÉ MɪÉÉ lÉÉ, +Éè®ú ¨ÉèÆ ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉÉ ÊEò ʴɶ´É ¨ÉäÆ ÊEòºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ EòɨÉ, ÊVɺɨÉäÆ ºÉèÆE¶ÉxÉ +ÉxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäÆ, {ÉiÉÉ xɽþÒÆ Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ ºÉä EªÉÉ-EªÉÉ ½þ¨É±Éä ½þÉäxÉä ´ÉɱÉä ½þÉäÆ, iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä Ê´ÉSÉÉ®ú-ʴɨɶÉÇ Eò®úEòä ºÉÉ®úä ʴɶ´É EòÉä =ºÉEòÒ Jɤɮú nùäEò®ú, ½þ¨É ±ÉÉäMÉ =ºÉ EòÉ¨É EòÉä Eò®úäÆ* ¨ÉÖZÉä xɽþÒÆ ¨ÉɱÉÚ¨É EªÉÉ ªÉ½þÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¨ÉäÆ ®ú½þä ½þÖB ±ÉÉäMÉ ½þèÆ VÉÉä Êb÷{±ÉÉä¨ÉäºÉÒ +Éè®ú ¡òÉè®úàxÉ {ÉÉèʱɺÉÒWÉ Eòä ¨ÉɨɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ <iÉxÉÒ ¤ÉÖÊr +Éè®ú VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉiÉä ½þèÆ EªÉÉ =xÉEòÒ ªÉ½þÒ Êb÷{±ÉÉä¨ÉäºÉÒ ½þè ÊEò ºÉÉ®úä ʴɶ´É EòÉä ¤ÉiÉÉ nùÉä ÊEò ½þ¨É ¡ò±ÉÉÆ SÉÒWÉ Eò®úxÉä VÉÉ ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú +É{É ®úÉäEòxÉÉ SÉɽþiÉä ½þèÆ iÉÉä ®úÉäÊEòªÉä? ½þ¨É xɽþÒÆ ºÉ¨ÉZÉ {ÉÉB +Éè®ú =xÉEòÉ iÉEòÇ ¨Éä®úÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +É ®ú½þÉ ½þè*
±ÉäÊEòxÉ ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ ¨É½þÉänùªÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä VÉ¤É ªÉ½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ iÉÉä =ºÉ ÊxÉhÉÇªÉ Eòä {ÉÒUô +MÉ®ú ¨ÉèÆ +ÆOÉäVÉÒ ¶É¤nù EòÉ <ºiÉä¨ÉÉ±É Eò°üÆ iÉÉä {É®úºÉè{¶ÉxºÉ, mÉè]õ, {É®úºÉè{¶ÉxºÉ, ʺÉEªÉÉäÊ®ú]õÒ {É®úºÉè{¶ÉxºÉ, ªÉ½þÉÆ {É®ú Eò½þÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò ¨ÉèÆxÉä SÉÒxÉ EòÉä BÊxɨÉÒ xɨ¤É®ú ´ÉxÉ Eò½þÉ* ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, ¨ÉèÆ ¤ÉÉä±É-¤ÉÉä±ÉEò®ú lÉEò MɪÉÉ ÊEò ¨ÉèÆxÉä BäºÉÉ xɽþÒÆ Eò½þÉ* BEò ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þ¨ÉºÉä ÊEòºÉÒ xÉä ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ Eòä ʱÉB EòÒ lÉÒ iÉÉä =x½þÉäÆxÉä ½þ¨ÉºÉä {ÉÚUôÉ "
Do you consider China as enemy No.1?"
¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ "xɽþÒÆ"* =x½þÉäÆxÉä +ÉMÉä VÉÉEò®ú {ÉÚUôÉ ÊEò Ê¡ò®ú +É{É EªÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þèÆ, iÉ¤É ¨ÉèÆxÉä Eò½þÉ ÊEò ½þ¨É <iÉxÉÉ iÉÉä VÉ°ü®ú ¨ÉÉxÉäÆMÉä
in terms of threat perceptions.
½þ¨ÉÉ®úÒ =ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ BEò ºÉ¨ÉZÉ ½þè, ¨ÉèÆxÉä ªÉ½þ Eò½þÉ* <ºÉºÉä +ÊvÉEò ¨ÉèÆxÉä EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þÉ ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ +lÉÇ ªÉ½þ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ÊEò SÉÒxÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ]õEò®úÉ´É ½þÉäxÉÉ SÉÉʽþB ªÉÉ SÉÒxÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ xɽþÒ ®ú½þxÉÒ SÉÉʽþB*
¨ÉèÆ +¦ÉÒ nùÉä ¨É½þÒxÉä ºÉÉiÉ ÊnùxÉ ºÉä ¨ÉÆjÉÒ ½þÚÆ* ½þ¨ÉÉ®úä ªÉ½þÉÆ SÉÒxÉ EòÒ {ÉÒ{ÉÖ±ºÉ ʱɤɮúä¶ÉxÉ +ɨÉÒÇ Eòä ʺÉ{ɽþºÉɱÉÉ®ú VÉxÉ®ú±É ZÉÚ +ɪÉä lÉä* =xɺÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½þÖ<Ç, +SUôÒ ¤ÉÉiÉäÆ ½þÖ<ÇÆ* ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úEòä Ê®ú¶iÉä ¤ÉxÉɪÉä ®úJÉxÉä EòÉ |ɪÉÉºÉ Eò®úxÉÉ, Ê®ú¶iÉä VɽþÉÆ Ê¤ÉMÉc÷iÉä ½þÉäÆ, =ºÉEòÉä ºÉÖvÉÉ®úxÉÉ, ªÉä ºÉÉ®úä EòÉ¨É SɱÉiÉä ®ú½þxÉä SÉÉʽþB* <ºÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç nùÉä ®úÉªÉ xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòiÉÒ +Éè®ú xÉ ºÉ®úEòÉ®ú EòÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè EªÉÉäÆÊEò ¨ÉèÆ ªÉ½þÉÆ EòÉä<Ç +{ÉxÉÒ ´ªÉÊEiÉMÉiÉ ¤ÉÉiÉ xɽþÒÆ ®úJÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éä®úä >ð{É®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ +É®úÉä{É ½þè ÊEò ¨ÉèÆ SÉÉ<ÇxÉÉ ¤Éä<Ê]õÆMÉ EòÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊEiÉMÉiÉ BVÉäÆb÷É ±ÉäEò®ú ¨ÉènùÉxÉ ¨ÉäÆ +ɪÉÉ* ¨ÉèÆxÉä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò <ºÉEòÉä {ÉgøxÉä Eòä ¤ÉÉnù +É{É ¨É½þºÉÚºÉ xɽþÒÆ Eò®úäÆMÉä ÊEò ¨ÉèÆxÉä +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊEiÉMÉiÉ BVÉäb÷É SɱÉɪÉÉ* ¨Éä®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ Eòä xÉÉiÉä VÉÉä ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè, =ºÉ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ EòÉä <ǨÉÉxÉnùÉ®úÒ ºÉä ÊxɦÉÉxÉä Eòä ʱÉB nùä¶É EòÉä EªÉÉ-EªÉÉ SÉÒVÉÉäÆ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè, Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉä ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú Eòä Eònù¨É =`öÉxÉä SÉÉʽþB, <ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ ½þè, ½þ¨ÉxÉä Eòä´É±É =ºÉÒ ÊVɨ¨ÉänùÉ®úÒ EòÉä ÊxɦÉɪÉÉ* Eò½þÉÆ-Eò½þÉÆ ½þ¨ÉxÉä ÊEòxÉ-ÊEòxÉ EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú EªÉÉ-EªÉÉ SÉÒVÉäÆ Eò½þÒÆ, EòÖUô xÉÉ¨É ½þ¨ÉxÉä ʱɪÉä +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨ÉäÆ ´Éä xÉÉ¨É MÉÉªÉ¤É ½þÉä MɪÉä* ªÉä ºÉ¤É SÉÒVÉäÆ ¤ÉiÉɪÉÒ MɪÉÒ ½þèÆ*
¨ÉèÆ BEò nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÒ +Éä®ú +É{ÉEòÉ vªÉÉxÉ +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú <ºÉʱÉB +ÉEòʹÉÇiÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ SÉÚÆÊEò MÉÖVÉ®úÉ±É ºÉɽþ¤É ªÉ½þÉÆ {É®ú ¤Éè`öä ½þèÆ +Éè®ú =xÉEòä EòÖUô Ê´ÉSÉÉ®ú <ºÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ ¨ÉäÆ ½þè* ªÉ½þ nùºiÉÉ´ÉäVÉ ±ÉÉ<¥Éä®úÒ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É <ºÉEòÉä ®úJÉxÉä Eòä ʱÉB iÉèªÉÉ®ú ½þèÆ* Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ BEò +ÆiÉ®úÉǹ]ÅÒªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ½þÖ+É lÉÉ* =ºÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨ÉäÆ MÉÖVÉ®úÉ±É ºÉɽþ¤É EòÉ ÊnùªÉÉ ½þÖ+É ªÉ½þ ´ÉEiÉ´ªÉ ½þè +Éè®ú <ºÉEòä {ÉgøxÉä Eòä ¤ÉÉnù ÊSÉnù¨¤É®ú¨É ºÉɽþ¤É +É{ÉEòä ÊVÉiÉxÉä |ɶxÉ ½þèÆ, =xÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÉ* +É{É <ºÉEòÉä {ÉÚ®úÉ ¨ÉiÉ {ÉÊføªÉäMÉÉ* ¤É½þÖiÉ ±É¨¤ÉÉ ¦ÉɹÉhÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ VÉÉä {ÉgøxÉä ±ÉɪÉEò ¤ÉÉiÉäÆ ½þèÆ, =ºÉEòÉä ½þ¨ÉxÉä ¨ÉÉEòÇ Eò®úEòä ®úJÉÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä VÉÉä ¦ÉÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉäÆ Uôäc÷Ò ½þèÆ, =ºÉEòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ +É{ÉEòÉä Ê¨É±É VÉɪÉäMÉÒ*
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, ¨ÉèÆ <ºÉEòÉä <ºÉʱÉB xɽþÒÆ {Égø ®ú½þÉ ½þÚÆ SÉÚÆÊEò ¨ÉèÆ ÊEòºÉÒ EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ b÷ɱÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ*
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
xɽþÒÆ-xɽþÒÆ ¨ÉèÆ xɽþÒÆ {ÉgøÚÆMÉÉ* ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ Eòä uÉ®úÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÉä {ÉgøxÉä {É®ú... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
MR. CHAIRMAN : Please let him speak.
¸ÉÒ VÉÉìVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒVÉ: ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ uÉ®úÉ <ºÉEòÉä {ÉgøEò®ú ÊEòºÉÒ EòÉä {É®úä¶ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ b÷ɱÉxÉÉ `öÒEò xɽþÒÆ ½þè, <ºÉʱÉB ¨ÉèÆ xɽþÒÆ {Égø ®ú½þÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ Eòä´É±É ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò +É{É <ºÉ nùºiÉÉ´ÉäVÉ EòÉä nùäJÉxÉä Eòä ¤ÉÉnù +É{É ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úäÆMÉä ÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉÉ EòÉä<Ç ´ªÉÊEiÉMÉiÉ BVÉäÆc÷É xɽþÒÆ SɱÉɪÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úÉ BVÉäÆb÷É ½þ¨ÉÉ®úä ®úɹ]Å EòÉ BVÉäÆb÷É ½þè, +ÉVÉ Eòä ÊnùxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ BVÉäÆc÷É ½þè* <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ EòÉä<Ç BVÉäÆb÷É xɽþÒÆ ½þè* ÊVÉºÉ {Énù {É®ú ¨ÉèÆ ¤Éè`öÉ ½þÚÆ, =ºÉ {Énù {É®ú ´ªÉÊEiÉMÉiÉ BVÉäÆb÷É ½þÉä ½þÒ xɽþÒÆ ºÉEòiÉÉ, <ºÉEòÉä ¨ÉèÆ ¤É½þÖiÉ º{ɹ]õ °ü{É ºÉä <ºÉ ºÉnùxÉ Eòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ*
¨É½þÉänùªÉ, +¤É VɽþÉÆ iÉEò +xªÉ ¤ÉÉiÉäÆ ½þèÆ, ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉƽþ VÉÒ ªÉ½þÉÆ {É®ú ¤Éè`öä ½þÖB ½þèÆ* <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ =xÉEòä +xÉäEò ¦ÉɹÉhÉ ½þèÆ* 1997 Eòä +EiÉڤɮú ¨É½þÒxÉä ¨ÉäÆ iÉªÉ ½þÖ+É lÉÉ ÊEò {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É EòÉ Ê´Éº¡òÉä]õ Eò®úäÆMÉä, ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉäÆxÉä <ºÉʱÉB ¤É]õxÉ xɽþÒÆ nù¤ÉɪÉÉ ÊEò SÉÖxÉÉ´É EòÉ Bä±ÉÉxÉ ½þÉä SÉÖEòÉ lÉÉ +Éè®ú ´Éä xɽþÒÆ SÉɽþiÉä lÉä ÊEò SÉÖxÉÉ´É {É®ú =ºÉEòÉ +ºÉ®ú ½þÉä* BEò xɽþÒÆ +xÉäEò ´ÉEiÉ´ªÉ ½þèÆ*
MÉÖVÉ®úÉ±É ºÉɽþ¤É EòÉ <ºÉ ºÉƤÉÆvÉ ¨ÉäÆ ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. EòÉä ÊnùªÉÉ ½þÖ+É BEò ´ÉEiÉ´ªÉ ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ iÉÉä ®úäÊb÷ªÉÉä xɽþÒÆ ºÉÖxÉiÉä, ]õä±ÉÒÊ´ÉVÉxÉ xɽþÒÆ nùäJÉiÉä, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉxÉä {ÉgøÉ ½þè* ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. ºÉä =x½þÉäÆxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ÊEò ½þ¨É iÉÉä ʤɱÉEòÖ±É iÉèªÉÉ®ú lÉä, ±ÉäÊEòxÉ SÉÖxÉÉ´É +É MɪÉÉ*
SHRI INDER KUMAR GUJRAL (JALANDHAR): I beg to contradict it.
SHRI GEORGE FERNANDES: Okay. I am only saying that neither I hear radio nor do I see television.
SHRI INDER KUMAR GUJRAL : It is totally incorrect.
SHRI GEORGE FERNANDES: I would be most happy if it is incorrect.
SHRI P. CHIDAMBARAM : He has denied it.
SHRI GEORGE FERNANDES: That is what I am saying. I shall be most happy .. (Interruptions) I am saying that I am most happy that he has denied it.
½þ¨ÉxÉä iÉÉä +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ {ÉgøÒ ½þè* +JɤÉÉ®úÉäÆ ¨ÉäÆ iÉÉä ªÉ½þÒ Uô{ÉÉ ½þè* ªÉ½þ +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò +É{ÉxÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. EòÉä xɽþÒÆ Eò½þÒ ÊEò ½þ¨É iÉèªÉÉ®ú lÉä, ±ÉäÊEòxÉ Ê´Éº¡òÉä]õ xɽþÒÆ ½þÖ+É* JÉè®ú +¤É +É{É <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ JÉÆb÷xÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉƽþ VÉÒ iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò¤ÉÚ±É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ, ªÉ½þ iÉÉä +SUôÉ ®ú½þÉ*
¸ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉƽþ ªÉÉnù´É (ºÉ¨¦É±É): ½þ¨É EòÉä<Ç ZÉÚ`ö ¤ÉÉä±ÉxÉä ´ÉɱÉÉä ¨ÉäÆ lÉÉäc÷ä ½þÒ ½þèÆ*
¸ÉÒ VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒVÉ: ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, ¨ÉÖZÉä JÉÖ¶ÉÒ ½þè ÊEò ¨ÉÖ±ÉÉªÉ¨É ÊºÉƽþ VÉÒ xÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè* ¨ÉèÆ Eòä´É±É <iÉxÉÒ ½þÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þ iÉªÉ Eò®úxÉÉ +Eòä±Éä ®úIÉÉ ¨ÉÆjÉÒ Eòä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ ½þè ÊEò {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É EòÉ Ê´Éº¡òÉä]õ ÊEòªÉÉ VÉÉB* +MÉ®ú iÉèªÉÉ®úÒ lÉÒ, +MÉ®ú ¨ÉxÉ lÉÉ +Éè®ú +EiÉڤɮú Eòä ¨É½þÒxÉä iÉEò iÉèªÉÉ®úÒ lÉÒ, iÉÉä ªÉ½þ ºÉÆ¦É´É xɽþÒÆ ½þè ÊEò |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ¨ÉäÆ ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ xÉ ½þÉä* |ÉvÉÉxÉ ¨ÉÆjÉÒ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Eòä ¤ÉMÉè®ú BäºÉÉ ¡òèºÉ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ ºÉÆ¦É´É xɽþÒÆ ½þè* ¨ÉèÆ <ºÉ ¨ÉɨɱÉä ¨ÉäÆ ¤ÉºÉ <iÉxÉÒ ½þÒ Ê]õ{{ÉhÉÒ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨ÉèÆ EòÖUô xɽþÒÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ*
ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, +¤É SÉSÉÉÇ ½þè ÊEò <ºÉ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÉ JÉSÉÇ ½þÖ+É* Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ Ê¤ÉVɱÉÒ xɽþÒÆ, {ÉÉxÉÒ xɽþÒÆ, <ºÉEòä +±ÉÉ´ÉÉ <ºÉEòä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ +xÉäEò SÉÒVÉäÆ +É MÉ<ÇÆ* ½þ¨ÉxÉä ¦ÉÒ ªÉä ºÉ¤É SÉÒVÉäÆ +{ÉxÉä =ºÉ {É®úSÉä ¨ÉäÆ Ê±ÉJÉÒ lÉÒÆ VÉÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ Uô{ÉÉ lÉÉ* ½þ¨ÉxÉä =ºÉ¨ÉäÆ ªÉä ºÉ¤É SÉÒVÉäÆ Eò½þÒ ½þèÆ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ªÉ½þ ®úÉªÉ ®ú½þÒ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ VɽþÉÆ ®úɹ]ÅÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ |ɶxÉ +ÉiÉÉ ½þè, ´É½þÉÆ ªÉä ºÉ¤É SÉÒVÉäÆ MÉÉèhÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þèÆ* +MÉ®ú +É{É <ºÉ ÊxɹEò¹ÉÇ {É®ú {ɽþÖÆSÉiÉä ½þèÆ ÊEò ½þ¨ÉäÆ +{ÉxÉä ®úɹ]Å EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eòä ʱÉB EòÖUô iªÉÉMÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ½þè, EªÉÉäÆÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ {É®ú ®úÉäVÉÉxÉÉ VÉ´ÉÉxÉ ¨É®ú ®ú½þä ½þèÆ +Éè®ú =ºÉEòä nùÉ¨É EòÉä<Ç ¦ÉÒ iÉªÉ xɽþÒÆ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè, iÉÉä VÉ¤É {ÉèºÉä EòÒ SÉSÉÉÇ +ÉiÉÒ ½þè, iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ÊnùEEòiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* EªÉÉ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ Eòä 50 ºÉÉ±É Eòä <ÊiɽþÉºÉ ¨ÉäÆ Ênù±±ÉÒ ¨ÉäÆ Ê¤ÉVɱÉÒ, {ÉÉxÉÒ xɽþÒÆ Ê¨É±É ®ú½þÉ ½þè, iÉÉä EªÉÉ ªÉ½þ {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É Eòä EòÉ®úhÉ ½þÖ+É ½þè* +¤É ½þ¨É xÉÉè´ÉÒÆ {ÉÆSɴɹÉÒÇªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {É®ú +É MÉB ½þèÆ* xÉÉè´ÉÒÆ {ÉÆSɴɹÉÒÇªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ EòÉ VÉÉä |ÉÉ°ü{É <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ ¤ÉxÉÉ lÉÉ, =ºÉ {É®ú <ºÉ ºÉnùxÉ ¨ÉäÆ ¤É½þºÉ xɽþÒÆ ½þÉä ºÉEòÒ* =ºÉEòä {ÉäVÉ 9 {É®ú BEò VÉ֨ɱÉÉ lÉÉ, ºÉÉ®úä ®úɹ]Å ¨ÉäÆ Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÆSÉ ºÉɱÉÉäÆ EòÉ xɽþÒÆ ¤ÉʱEò, iÉÒxÉ, ºÉÉgøä iÉÒxÉ ºÉÉ±É EòÉ Ê½þºÉÉ¤É lÉÉ, =ºÉEòä ¤ÉÉnù VÉÉä VÉÉxÉEòÉ®úÒ ½þÉÊºÉ±É ½þÖ<Ç, =ºÉEòä +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉèÆ ¤ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ºÉÉ®úä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ ¨ÉäÆ +É`ö´ÉÒÆ {ÉÆSɴɹÉÒÇªÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ¨ÉäÆ +ÉèºÉiÉxÉ ¡òÒ +Énù¨ÉÒ +ɨÉnùxÉÒ 20 |ÉÊiɶÉiÉ ¤ÉgøÒ* =iiÉ®ú |Énùä¶É ¨ÉäÆ BEò |ÉÊiɶÉiÉ +Éè®ú ʤɽþÉ®ú ¨ÉäÆ 20 |ÉÊiɶÉiÉ xÉÒSÉä MÉ<Ç* ªÉÉxÉÒ Ê¤É½þÉ®ú ¨ÉäÆ {ɽþ±Éä Eòä ¨ÉÖEòɤɱÉä +ɨÉnùxÉÒ 20 |ÉÊiɶÉiÉ Eò¨É ½þÉä MÉ<Ç* EªÉÉ ªÉ½þ ºÉ¤É {É®ú¨ÉÉhÉÖ ¤É¨É EòÒ ´ÉVɽþ ºÉä ½þÖ+É? ½þ¨É xɽþÒÆ VÉÉxÉiÉä, ±ÉäÊEòxÉ {ÉèºÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* <ºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ 10 ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eòä ʱÉB Eò®úÉäc÷ÉäÆ ¯û{ÉB JÉSÉÇ ½þÖB* BEò-BEò ´ªÉÊEiÉ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Eòä ʱÉB BEò-BEò ºÉÉ±É ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä-ÊEòiÉxÉä Eò®úÉäc÷ ¯û{ÉB JÉSÉÇ ÊEòB MÉB +Éè®ú VÉ¤É ®úɹ]Å EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉiÉÒ ½þè, iÉÉä {ÉèºÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ VÉÉiÉÒ ½þè? <ºÉʱÉB ºÉ¦ÉÉ{ÉÊiÉ VÉÒ, ¨ÉèÆ ¤É½þÖiÉ iÉEò±ÉÒ¡ò Eòä ºÉÉlÉ Eò½þ ®ú½þÉ ½þÚÆ* ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þxÉä ¨ÉäÆ +SUôÒ xɽþÒÆ ±ÉMÉ ®ú½þÒ ½þè*
±ÉäÊEòxÉ SÉÚÆÊEò ªÉ½þ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú nùä¶É ¦É®ú ¨ÉäÆ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ ½þè* ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉäÆ EòÒ BEò iÉ®ú¡ò iÉÉ®úÒ¡ò +Éè®ú nùںɮúÒ iÉ®ú¡ò ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò <ºÉ JÉSÉÇ EòÉ EªÉÉ +ºÉ®ú ½þÉäMÉÉ? {ÉÉxÉÒ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉäMÉÉ, ʤÉVɱÉÒ xɽþÒÆ Ê¨É±ÉäMÉÒ, ¨ÉEòÉxÉ xɽþÒÆ ¤ÉxÉäMÉÉ* 50 ºÉɱÉÉäÆ ¨ÉäÆ VÉÉä EòÖUô ½þÖ+É, ´É½þ +hÉÖ ¤É¨É Eòä SɱÉiÉä xɽþÒÆ ½þÖ+É* ´É½þ 1974 Eòä {ÉÉäEò®úhÉ Eòä SɱÉiÉä xɽþÒÆ ½þÖ+É, BäºÉÉ MɱÉiÉ xÉÒÊiɪÉÉäÆ Eòä SɱÉiÉä ½þÖ+É +Éè®ú +xªÉ EòÉ®úhÉ iÉÉä +¦ÉÒ <ºÉ ¤É½þºÉ ¨ÉäÆ nùÉä½þ®úÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ xɽþÒÆ ½þè* <ºÉʱÉB JÉSÉÇ ´ÉɱÉÒ VÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þè, =ºÉEòä ¤ÉÉ®úä ¨ÉäÆ ½þ¨É SÉɽþäÆMÉä ÊEò ´É½þ SÉÒVÉ <ºÉ ¤É½þºÉ Eòä +Ænù®ú xÉ ±ÉɪÉäÆ* ®úɹ]ÅÒªÉ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉä Eòäxpù ʤÉxnùÖ ¨ÉäÆ ±ÉÉEò®ú VÉÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉäÆ {ÉIÉ +Éè®ú Ê´É{ÉIÉ EòÒ ½þèÆ, ´Éä VÉ°ü®ú ½þÉä VÉɪÉäÆ*
¨ÉèÆ ¸ÉÒ <xpùVÉÒiÉ MÉÖ{iÉÉ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäiÉÉ ½þÚÆ ÊEò =x½þÉäÆxÉä +¦ÉÒ VÉÉä xÉè¨É EòÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉÆiÉÒVÉäxÉÉ ¨ÉäÆ ½þÖ+É +Éè®ú ´É½þÉÆ ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä BEò +ÉvÉ +{É´ÉÉnù EòÉä UôÉäc÷Eò®ú ʽþxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ VÉÉä iÉÉ®úÒ¡ò EòÒ, =ºÉEòÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ* ªÉ½þ ¤É½þÖiÉ VÉ°ü®úÒ lÉÉ EªÉÉäÆÊEò ʴɶ´É ¨ÉäÆ xÉè¨É ¨ÉäÆ VÉÉä nùä¶É ½þèÆ, ´Éä +¨ÉÒ®ú nùä¶É xɽþÒÆ ½þèÆ ¤ÉʱEò MÉ®úÒ¤É nùä¶É ½þèÆ* iÉҺɮúÒ nùÖÊxɪÉÉ Eòä nùä¶É xÉÉìxÉ B±ÉÉ<xɨÉèÆ]õ ¨ÉڴɨÉèÆ]õ VÉÉä JÉÉºÉ iÉÉè®ú ºÉä iÉҺɮúÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉ ½þè +Éè®ú VÉ¤É ´É½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò +É{ÉxÉä VÉÉä ÊEòªÉÉ ½þè, ´É½þ `öÒEò ÊEòªÉÉ ½þè* SÉÚÆÊEò ´Éä ºÉ¤É ¶ÉÊEiÉ EòÉä ¨É½þºÉÚºÉ Eò®ú ®ú½þä ½þèÆ* ¨ÉèÆ SÉxpù¶ÉäJÉ®ú VÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä EòÉ]õ xɽþÒÆ ®ú½þÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉ½þÒ ¶ÉÊEiÉ xɽþÒÆ ½þè* <ºÉEòä {ÉÒUôä EòÖUô +Éè®ú ¶ÉÊEiÉ EòÒ +ɴɶªÉEòiÉÉ ½þè* ´É½þ iÉÉä ºÉÉ®úÒ nùÖÊxɪÉÉ EòÉä Eò¤ÉÚ±É Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½þè ÊEò +ÆiÉiÉÉäMÉi´ÉÉ VÉÉä ¤ÉÉiÉ ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉ +ÉÊlÉÇEò ʺlÉÊiÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉä ¨ÉVɤÉÚiÉ ½þÉäÆMÉä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ ®úɹ]ÅÒªÉ BEòiÉÉ Eò½þÉÆ iÉEò ¤ÉxÉÒ ®ú½þäMÉÒ* ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¦ÉÉVÉxÉ, Ê´ÉPÉ]õxÉ ´ÉɱÉÒ VÉÉä ¤ÉÉiÉä ½þèÆ, ´Éä ½þ¨É Eò½þÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úäÆMÉä +Éè®ú VÉÉä BEò ®úɹ]Å ½þè, BEò VɨÉÉiÉ ½þè* +MÉ®ú VÉ¤É ½þ¨É JÉc÷ä ½þÉä VÉɪÉäÆMÉä iÉ¤É ´ÉèYÉÉÊxÉEòÉäÆ EòÉ ÊEòªÉÉ ½þÖ+É EòÉ¨É +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®ú Eòä ʱɪÉä ½þÖB ÊxÉhÉÇªÉ EòÉ ¨É½þi´É ½þÉäMÉÉ* ¨ÉèÆ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ¨ÉMÉ®ú xÉè¨É ¨ÉäÆ ¤Éè`öä ½þÖB, +{É´ÉÉnù UôÉäc÷Eò®ú ¤ÉÉEòÒ nùä¶É MÉ´ÉÇ ºÉä ¤ÉÉä±ÉäÆ ÊEò `öÒEò ÊEòªÉÉ iÉÉä Eò½þÒÆ xÉ Eò½þÒÆ <xÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ÊEò nùÖÊxɪÉÉ ¨ÉäÆ ®úÉä+É¤É ÊnùJÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ VÉÉä iÉÉEòiÉäÆ ½þèÆ. =xÉEòÉ ºÉɨÉxÉÉ Eò®úxÉä Eòä ʱÉB EòÉä<Ç ºÉ½þÉ®úÉ xɽþÒÆ lÉÉ ±ÉäÊEòxÉ +ÉVÉ BEò ºÉ½þÉ®úÉ Ê¨É±É MɪÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉ =xÉEòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ¤ÉxÉ MɪÉÉ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ =xÉEòä Ênù¨ÉÉMÉ ¨ÉäÆ xɽþÒÆ +ÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ +¤É Eòä´É±É xÉè¨É iÉEò ºÉÒʨÉiÉ xɽþÒÆ ½þè* {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ xÉä, +¤É ÊEòºÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉÉ `öÒEò xɽþÒÆ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ +Éä.+É<Ç.ºÉÒ., +ÉMÉÇxÉÉ<VÉä¶ÉxÉ +Éì¡ò <º±ÉÉʨÉEò º]õä]ºÉ ªÉÉ +xªÉ ºlÉÉxÉÉäÆ {É®ú EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ <ºÉ ¤ÉÉ®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ nùäJÉÉ ÊEò +®ú¤É ®úɹ]ÅÉäÆ xÉä BäºÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÚʨÉEòÉ xɽþÒÆ +{ÉxÉÉ<Ç ÊVɺɨÉäÆ ÊEòºÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ +ÉxÉä xɽþÒÆ nùÒ, ÊVɺɺÉä ʽþxnùÖºiÉÉxÉ xÉä, ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ʱɪÉä ½þÖB ÊxÉhÉÇªÉ EòÉä EòÉä<Ç MɱÉiÉ ¨ÉÉxÉä* +xÉäEòÉäÆ xÉä `öÒEò ½þÒ Eò®úEòä Eò½þÉ iÉÉä EòÖUô xÉä iÉÉä EòÖUô ¦ÉÒ xɽþÒÆ Eò½þÉ* ±ÉäÊEòxÉ ÊxÉÆnùÉ Eò®úxÉä ´ÉɱÉä BäºÉä EòÉä<Ç JÉc÷ä iÉÉä xɽþÒÆ ½þÉä MɪÉä* <ºÉʱÉB ½þ¨É ªÉ½þ ¨ÉÉxÉEò®ú SÉ±É ®ú½þä ½þèÆ ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ªÉ½þ ¡òèºÉ±ÉÉ, +¦ÉÒ ÊSÉnù¨¤É®ú¨É VÉÒ xÉä VÉÉä ¤ÉÉiÉ Uôäc÷Ò ÊEò EòÉèxÉ ºÉÒ º]Åä]õVÉÒ EòÉ ¡òEòÇ ½þÉä MɪÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨É ªÉ½þ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò BEò +hÉÖ Ê´Éº¡òÉä]õ ºÉä BäºÉÉ EòÉä<Ç ¡òEòÇ xɽþÒÆ ½þÉäxÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ Ê´É¶´É xÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ +¤É nù¤ÉEò®ú ®ú½þxÉä ´ÉɱÉÉ xɽþÒÆ ½þè* ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ EòÉä nùÖÊxɪÉÉ Eòä ¨ÉÆSÉ {É®ú ¨ÉVɤÉÚiÉÒ ºÉä ®úJÉxÉä ´ÉɱÉÉ ½þè, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ Ê´É¶´É xÉä Eò¤ÉÚ±É EòÒ ½þè +Éè®ú <ºÉEòä Eò¤ÉÚ±É Eò®úxÉä EòÒ {ÉÒUôä ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷É VÉÉä EòÉ®úhÉ ½þè, ´É½þ ªÉ½þ ½þè ÊEò EªÉÉ ºÉèÆE¶ÉxÉ ½þÉäxÉÒ ½þè, EªÉÉ +É{ÉÊiiÉ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ {É®ú +ÉxÉÒ ½þè, Eò½þÉÆ Eò½þÉÆ ºÉä ½þ¨É {É®ú ´ÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ ½þè, <xÉ ºÉ¤É +ɴɶªÉEò SÉÒVÉÉäÆ EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ ®úJÉiÉä ½þÖB ¦ÉÉ®úiÉ xÉä VÉ¤É ´É½þ ÊxÉhÉÇªÉ Ê±ÉªÉÉ, ¸ÉÒ +]õ±É VÉÒ xÉä <ºÉ ¡òèºÉ±Éä EòÉä ±Éä ʱɪÉÉ iÉÉä Ê¡ò®ú nùÖÊxɪÉÉ <ºÉ EòɪÉÇ EòÉä ºÉɽþºÉÒ xɽþÒÆ ¨ÉÉxÉä iÉÉä +Éè®ú EªÉÉ ¨ÉÉxÉäMÉÒ*
MR. CHAIRMAN: Now, the time is 6 o'clock. How much time will you take, Mr. Fernandes? We have to extend the time of the House. Is it the will of the House to extend the time.
THE MINISTER OF PARLIAMENTARY AFFAIRS AND MINISTER OF TOURISM (SHRI MADAN LAL KHURANA): Sir, let us extend it by one hour.
SHRI SHARAD PAWAR (BARAMATI): No Sir.
18.00 hrs.
MR. CHAIRMAN : There is a statement to be made by the hon. Home Minister. We shall take it up after his speech. Till then, the House will continue.
¸ÉÒ VÉÉVÉÇ ¡òxÉÉÇxb÷ÒWÉ : ¨ÉèÆxÉä EòÖUô ºÉ¨ÉÚ½þÉäÆ EòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ nùÉä nùä¶ÉÉäÆ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäxÉÉ ¦ÉÒ VÉ°ü®úÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ´Éä ½þèÆ - £òÉÆºÉ +Éè®ú °üºÉ* =x½þÉäÆxÉä VÉÉä ¦ÉÚʨÉEòÉ +{ÉxÉÉ<Ç ½þè, ½þ¨É BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þèÆ ÊEò ´Éä ¦ÉÒ <ºÉ SÉÒVÉ EòÉä ¨ÉÉxªÉiÉÉ nùäiÉä ½þèÆ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ xÉä EòÖUô ºÉɽþºÉÒ Eònù¨É =`öɪÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ <VVÉiÉ ½þÉäxÉÒ SÉÉʽþB* Ê¡ò®ú ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ EªÉÉ ½þÉäxÉÉ ½þè*
xÉÒÊiɪÉÉäÆ EòÒ VÉÉä ¤ÉÉiÉäÆ Uôäc÷Ò MÉ<Ç, ´Éä ºÉ¤É |ɶxÉ |ÉvÉÉxɨÉÆjÉÒ VÉÒ Eòä ºÉɨÉxÉä ®úJÉä MÉB ½þèÆ +Éè®ú ´Éä ÊxÉʶSÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú =xÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É nùäÆMÉä* ±ÉäÊEòxÉ ¨ÉèÆ 1-2 ¤ÉÉiÉäÆ Eò½þxÉÉ SÉɽþiÉÉ ½þÚÆ* +¦ÉÒ ÊSÉnù¨¤É®ú¨É VÉÒ xÉä ªÉ½þÉÆ +xÉäEò ±ÉäJÉEòÉäÆ Eòä, +xÉäEò Ê´ÉSÉÉ®úEòÉäÆ Eòä xÉÉ¨É Ê±ÉB +Éè®ú xÉ]õ´É®ú ʺÉƽþ VÉÒ xÉä ¦ÉÒ +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉäÆ Eòä ±ÉäJÉ +ÉÊnù EòÉ ªÉ½þÉÆ {É®ú =±±ÉäJÉ Eò®úEòä ¤ÉiÉɪÉÉ ÊEò ÊEòºÉ-ÊEòºÉxÉä EªÉÉ-EªÉÉ ÊEòªÉÉ ½þè* ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä Eò½þÉ ½þè, =ºÉEòä Ê´É{É®úÒiÉ ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉäÆ xÉä Eò½þÉ ½þè, ¨ÉèÆ =ºÉEòÉä xɽþÒÆ Eò½þxÉä VÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ ±ÉäÊEòxÉ =x½þÉäÆxÉä ¶ÉɪÉnù ¸ÉÒ VÉä.BxÉ. nùÒÊIÉiÉ +Éè®ú ¸ÉÒ ¨ÉÖSÉEòÖxÉ nùÚ¤Éä EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ*
... (´ªÉ´ÉvÉÉxÉ)
¸ÉÒ ¶É®únù {É´ÉÉ®ú : ¸ÉÒ ¶ÉÉ®únùÉ |ɺÉÉnù EòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ*
MR. CHAIRMAN: He has mentioned three names -- Shri J.N. Dixit, Shri Dubey and Shri Sharada Prasad.
[NEXT PAGE]
Join the GlobalSecurity.org mailing list
