Transcript of Special Briefing on OPERATION SINDOOR (May 07, 2025)
India - Ministry of External Affairs
May 07, 2025
श्री विक्रम मिस्री, विदेश सचिव: नमस्कार। इस ब्रीफिंग में शामिल होने के लिए आप सभी का धन्यवाद।
जैसा कि आप सभी जानते हैं, 22 अप्रैल, 2025 को, लश्कर-ए-तैयबा से संबंधित पाकिस्तानी और पाकिस्तान-प्रशिक्षित आतंकवादियों ने भारत में जम्मू और कश्मीर के पहलगाम में भारतीय पर्यटकों पर बर्बरतापूर्ण हमला किया। 25 भारतियों और एक नेपाली नागरिक को कायरता पूर्ण मौत के घाट उतार दिया गया। मुंबई के 26 नवंबर 2008 के हमलों के बाद यह भारत में हुए किसी आतंकवादी हमले में मारे गए आम नागरिकों की संख्या की दृष्टि से सबसे गंभीर घटना है।
पहलगाम का हमला अत्यधिक बर्बरतापूर्ण था, जिसमें वहां मौजूद लोगों को करीब से और उनके परिवारों के सामने सिर पर गोली मारी गई। हत्या के इस तरीके से परिवार के सदस्यों को जानबूझकर आघात पहुंचाया गया, साथ ही उन्हें यह नसीहत भी दी गई कि वे वापस जाकर इस संदेश को पहुँचा दें।
यह हमला स्पष्ट रूप से जम्मू और कश्मीर में बहाल हो रही सामान्य स्थिति को बाधित करने के उद्देश्य से किया गया था। चूंकि पर्यटन फिर से अर्थव्यवस्था का मुख्य आधार बन रहा था, इस हमले का मुख्य उद्देश्य इसे प्रतिकूल रूप से प्रभावित करना था। पिछले वर्ष आप सभी जानते हैं सवा दो करोड़ से अधिक पर्यटक कश्मीर आए थे। इस हमले का मुख्य उद्देश्य इसलिए संभवतः यह था कि इस संघ राज्य क्षेत्र में विकास और प्रगति को नुकसान पहुंचाकर इसे पिछड़ा बनाए रखा जाए और पाकिस्तान से लगातार होने वाले सीमा पार आतंकवाद के लिए उपजाऊ जमीन बनाने में सहायता की जाए।
हमले का यह तरीका जम्मू और कश्मीर और शेष राष्ट्र, दोनों में सांप्रदायिक दंगे भड़काने के उद्देश्य से भी प्रेरित था। इसका श्रेय सरकार और भारत के सभी नागरिकों को दिया जाना चाहिए कि इन प्रयासों को विफल कर दिया गया।
एक समूह ने खुद को रेजिस्टेंस फ्रंट (टी. आर. एफ.) कहते हुए इस हमले की जिम्मेदारी ली है। यह समूह संयुक्त राष्ट्र द्वारा प्रतिबंधित पाकिस्तानी आतंकवादी समूह लश्कर-ए-तैयबा से जुड़ा हुआ है। यह उल्लेखनीय है कि भारत ने मई और नवंबर 2024 में संयुक्त राष्ट्र की 1267 Committee की Sanctions Monitoring Team को अर्धवार्षिक रिपोर्ट प्रस्तुत की थी जिसमें टी.आर.एफ. के बारे में साफ इनपुट दिए गए थे। इससे पाकिस्तान स्थित आतंकवादी समूहों के लिए कवर के रूप में टी.आर.एफ. की भूमिका सामने आई थी। इससे पहले भी, दिसंबर 2023 में, भारत ने इस टीम को लश्कर-ए-तैयबा और जैश-ए-मोहम्मद के बारे में सूचित किया था जो टी.आर.एफ जैसे छोटे आतंकवादी समूहों के माध्यम से अपनी गतिविधियों को संचालित कर रहे हैं। इस संबंध में 25 अप्रैल को UN Security Council प्रेस वक्तव्य में टी.आर.एफ. के संदर्भ को हटाने के लिए पाकिस्तान के दबाव पर भी ध्यान दिया जाना चाहिए।
पहलगाम आतंकवादी हमले की जांच से पाकिस्तान के साथ आतंकवादियों के संपर्क उजागर हुए हैं। रेजिस्टेंस फ्रंट द्वारा किए गए दावे और लश्कर-ए-तैयबा से ज्ञात सोशल मीडिया हैंडल द्वारा इसको रिपोस्ट किया जाना इसकी पुष्टि करता है। चश्मदीद गवाहों और विभिन्न जाँच एजेंसियों को उपलब्ध अन्य सूचनाओं के आधार पर हमलावरों की पहचान भी हुई है। हमारी इंटैलिजैंस ने इस टीम के योजनाकारों और उनके समर्थकों की जानकारी जुटाई है।
इस हमले की रूपरेखा भारत में सीमा पार आतंकवाद को अंजाम देने के पाकिस्तान के लंबे ट्रैक रिकॉर्ड से भी जुड़ी हुई हैं, जिसके लिखित और स्पष्ट दस्तावेज उपलब्ध हैं। पाकिस्तान दुनिया भर में आतंकवादियों के लिए एक शरण स्थल के रूप में पहचान बना चुका है।
यहाँ अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतिबंधित आतंकवादी सजा पाने से बचे रहते हैं। इसके अलावा, पाकिस्तान ने इस मुद्दे पर विश्व और फाइनेन्सियल ऐक्शन टास्क फोर्स जैसे अंतरराष्ट्रीय मंचों को जानबूझकर गुमराह करने के लिए भी जाना जाता है। साजिद मीर का मामला, जिसमें इस आतंकवादी को पाकिस्तान ने मृत घोषित कर दिया था और फिर, अंतरराष्ट्रीय दबाव के परिणाम स्वरूप, वह जीवित पाया गया, इसका सबसे स्पष्ट उदाहरण है।
यह स्वाभाविक है कि पहलगाम में हुए इस हमले से जम्मू और कश्मीर के साथ-साथ भारत के अन्य भागों में भी आक्रोश देखा गया। हमलों के बाद, भारत सरकार ने स्वाभाविक रूप से पाकिस्तान के साथ संबंधों को लेकर कुछ कदम उठाए। आप सभी उन निर्णयों से अवगत हैं जिसकी घोषणा 23 अप्रैल को की गई थी।
तथापि, यह आवश्यक समझा गया कि 22 अप्रैल के हमले के अपराधियों और उनके योजनाकारों को न्याय के कटघरे में लाया जाए। हमलों के एक पखवाड़े के बाद भी, पाकिस्तान द्वारा अपने क्षेत्र या अपने नियंत्रण वाले क्षेत्रों में आतंकवादियों की इंफ्रास्ट्रक्चर के विरुद्ध कार्रवाई करने के लिए कोई स्पष्ट कदम नहीं उठाया गया है। उल्टे, वो इनकार करने और आरोप लगाने में ही लिप्त रहा है। पाकिस्तान-आधारित आतंकवादी मॉड्यूल्स पर हमारी खुफिया निगरानी ने संकेत दिया है कि भारत के विरुद्ध आगे भी हमले हो सकते हैं। अतः इनको रोकना और इनसे निपटना, दोनों को बेहद आवश्यक समझा गया।
आज सुबह, जैसा कि आपको ज्ञात होगा, भारत ने इस तरह के सीमा पार हमलों का जवाब देने और उन्हें रोकने तथा उनका प्रतिरोध करने के अपने अधिकार का प्रयोग किया है। यह कार्रवाई नपी-तुली, नॉन-एस्केलेटरी, आनुपातिक और जिम्मेदारी पूर्ण है। यह आतंकवाद की इंफ्रास्ट्रक्चर को समाप्त करने और भारत में भेजे जाने वाले संभावित आतंकवादियों को अक्षम बनाने पर केंद्रित है।
आपको यह भी स्मरण होगा कि 25 अप्रैल 2025 को संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद ने पहलगाम आतंकवादी हमले पर एक प्रेस वकतव्य जारी किया था, जिसमें "आतंकवाद के इस निंदनीय कार्य के अपराधियों, आयोजकों, फाइनेंसरों और प्रायोजकों को जवाबदेह ठहराने और उन्हें न्याय के दायरे में लाने की आवश्यकता" पर ज़ोर दिया गया था।
भारत की आज की इस कार्रवाई को इसी संदर्भ में देखा जाना चाहिए।
Shri Vikram Misri, Foreign Secretary: Good Morning. Thank you all for joining this briefing.
As you are all aware, on April 22, 2025, Pakistani and Pakistan-trained terrorists belonging to the Lashkar-e-Taiba carried out a savage attack on Indian tourists at Pahalgam in Jammu & Kashmir in India. They murdered 26 people, including one national of Nepal, causing the largest number of civilian casualties in a terrorist attack in India since the 26th November 2008 attacks in Mumbai.
The attack in Pahalgam was marked by extreme barbarity, with the victims mostly killed with head-shots from close range and in front of their families. Family members were deliberately traumatized through the manner of the killing, accompanied by the exhortation that they should take back the message.
The attack was clearly driven by the objective of undermining the normalcy returning to Jammu & Kashmir. In particular, it was designed to impact the mainstay of the economy, tourism, with a record 23 million tourists visiting the valley last year. The calculation, presumably, was that harming growth and development in the Union Territory would help keep it backward and create fertile ground for continued cross-border terrorism from Pakistan.
The manner of the attack was also driven by an objective of provoking communal discord, both in Jammu and Kashmir and the rest of the Nation. It is to the credit of the government and the people of India that these designs were foiled.
A group calling itself The Resistance Front (TRF) has claimed responsibility for the attack. This group is a front for the UN-proscribed Pakistani terrorist group, Lashkar-e-Taiba. It is notable that India had given inputs about the TRF in the half-yearly report to the Monitoring Team of the UN's 1267 Sanctions Committee in May and November 2024, bringing out its role as a cover for Pakistan-based terrorist groups. Earlier too, in December 2023, India had informed the monitoring team about LeT and Jaish-e-Mohammad operating through small terror groups such as the TRF. Pakistan's pressure to remove references to TRF in the April 25 UN Security Council Press Statement is notable in this regard.
Investigations into the Pahalgam terror attack have brought out the communication nodes of terrorists in and to Pakistan. The claims made by The Resistance Front and their reposting by known social media handles of the Lashkar-e-Taiba speak for themselves. Identification of the attackers, based on eyewitness accounts, as well as other information available to law enforcement agencies, has also progressed. Our intelligence has developed an accurate picture of the planners and backers of this team.
The features of this attack also tie in with Pakistan's long track record of perpetrating cross-border terror in India, which is well documented, and beyond question. Pakistan also has a well-deserved reputation as a haven for terrorists from around the world, with internationally proscribed terrorists enjoying impunity there. In addition, Pakistan has been known to wilfully mislead the world and international forums, such as the Financial Action Task Force, on this issue. The Sajid Mir case, in which this terrorist was declared dead and then, in response to international pressure, brought back to life, found alive and arrested, is the most glaring example.
The latest attack in Pahalgam has understandably generated deep anger in Jammu and Kashmir, and in other parts of India. Following the attacks, the Government of India naturally responded with a set of initial measures relating to our engagement with Pakistan. You are all aware of the decisions that were announced on the 23rd of April.
However, it was deemed essential that the perpetrators and planners of the 22nd April attack be brought to justice. Despite a fortnight having passed since the attacks, there has been no demonstrable step from Pakistan to take action against the terrorist infrastructure on its territory or on territory under its control. Instead, all it has indulged in are denials and allegations. Our intelligence monitoring of Pakistan-based terrorist modules indicated that further attacks against India were impending. There was thus a compulsion both to deter and to pre-empt.
Earlier this morning as you would be aware India exercised its right to respond and pre-empt as well as deter more such cross-border attacks. These actions were measured, non-escalatory, proportionate, and responsible. They focused on dismantling the terrorist infrastructure and disabling terrorists likely to be sent across to India.
You would also recall that the Security Council on 25th April 2025 had issued a Press Statement on the Pahalgam terror attack, underlining, and I quote, "The need to hold perpetrators, organisers, financiers and sponsors of this reprehensible act of terrorism accountable and bring them to justice". India's latest actions should be seen in this context.
Joining me for this briefing on our actions earlier this morning are Colonel Sofia Qureshi and Wing Commander Vyomika Singh. I will request them to share some details regarding OPERATION SINDOOR with all of you.
कर्नल सोफिया कुरैशी: सुप्रभात, देवियों और सज्जनों। मैं कर्नल सोफिया कुरैशी और मेरे साथ विंग कमांडर व्योमिका सिंह आज आपको 6 से 7 मई 2025 की रात एक बजकर पाँच मिनट से डेढ़ बजे के बीच भारतीय सशस्त्र बलों द्वारा अंजाम दिए गए ऑपरेशन सिंदूर के बारे में जानकारी देंगे।
ऑपरेशन सिंदूर 22 अप्रैल को पहलगाम में हुई विभत्स आतंकी हमले के शिकार मासूम नागरिकों और उनके परिवारों को न्याय देने के लिए लॉन्च किया गया था। इस कार्रवाई में 9 टेररिस्ट कैंप्स को टारगेट किया गया और पूरी तरह से इसे बर्बाद किया गया।
पाकिस्तान में पिछले तीन दशकों से टेरर इन्फ्रास्ट्रक्चर का निर्माण हो रहा है। इसमें रिक्रूटमेंट, इंडॉक्ट्रिनेशन सेंटर्स, ट्रेनिंग एरियाज और लॉन्च पैड शामिल थे, जो पाकिस्तान और पाक-अधिकृत जम्मू कश्मीर (POJK) दोनों में फैले हैं।
Wg Cdr Vyomika Singh: OPERATION SINDOOR was launched by Indian Armed Forces to deliver justice to the victims of Pahalgam terror attack and their families. Nine terrorist camps were targeted and successfully destroyed.
Over the last three decades, Pakistan has systematically built terror infrastructure.It is a complex web of recruitment and indoctrination centres, training areas for initial and refresh of courses and launch pads for handlers.
These camps are located both in Pakistan as well as Pakistan-occupied Jammu and Kashmir (POJK) areas. Some of the well-known training camps are located as you can see on the screen. They are distributed from Sawai Nala in the north, counting to approximately 21, ending at Bahawalpur to the south.
कर्नल सोफिया कुरैशी: इन लक्ष्यों का चयन विश्वसनीय इंटेलिजेंस सूचनाओं के आधार पर हुआ ताकि आतंक गतिविधियों की रीढ़ तोड़ी जा सके। और यह ख़ास ध्यान दिया गया कि निर्दोष नागरिकों और सिविलियन इंस्टॉलेशनों को नुकसान न पहुँचे।
Wg Cdr Vyomika Singh: The selection of these targets for OPERATION SINDOOR was based on credible intelligence inputs and role of these facilities in perpetrating the terror activities. The locations were so selected to avoid damage to civilian infrastructures and loss of any civilian lives. This was done with due diligence and the camps selected for targeting and their engagement will now be shown to you one by one.
कर्नल सोफिया कुरैशी: मैं आपको बताना चाहूंगी कि सबसे पहले सवाई नाला कैंप मुज़फ़्फ़राबाद जो कि POJK के लाइन ऑफ़ कंट्रोल से 30 किलोमीटर दूर है। यह एक लश्कर-ए-तैय्यबा का ट्रेनिंग सेंटर था। 20 अक्टूबर 2024 सोनमर्ग, 24 अक्टूबर 2024 गुलमर्ग, 22 अप्रैल 2025 पहलगाम इन हमलों के आतंकवादियों ने यहीं से प्रशिक्षण लिया था।
सैयदाना बिलाल कैंप, मुज़फ़्फ़राबाद। यह एक जैश-ए-मोहम्मद का स्टेजिंग एरिया है। यह हथियार, विस्फोटक और जंगल सर्वाइवल ट्रेनिंग का केंद्र भी था।
गुलपुर कैंप, कोटली। यह LoC से 30 किलोमीटर दूर था, लश्कर-ए-तैय्यबा का बेस था, जो राजौरी और पुंछ में सक्रिय था। 20 अप्रैल 2023 को पुंज में और 9 जून 2024 को तीर्थयात्रियों के बस हमले में यहीं से आतंकियों को ट्रेन किया गया था।
बरनाला कैंप, बिंबर्ग। यह एलओसी से 9 किलोमीटर दूर है, यहाँ पर हथियार हैंडलिंग, IED एवं जंगल सर्वाइवल का प्रशिक्षण केंद्र था।
अब्बास कैंप, कोटली। यह LoC से 13 किलोमीटर दूर है, लश्कर-ए-तैय्यबा का फिदायीन यहाँ तैयार होता था। इसकी capacity 15 terrorists को ट्रेन करने की थी।
अब मैं पाकिस्तान के अंदर के टारगेट्स से अवगत कराना चाहूंगी।
पहला — सरजाल कैंप, सियालकोट। ये अंतरराष्ट्रीय सीमा से 6 किलोमीटर की दूरी पर है, साम्भा कठुआ के सामने। मार्च 2025 में जम्मू और कश्मीर पुलिस के चार जवानों की जो हत्या की गई थी, उन आतंकवादियों को इसी जगह पर ट्रेन किया गया था।
दूसरा — महमूना जाया कैंप, सियालकोट। यह 12 से 18 किलोमीटर IB से दूर था। हिज़बुल मुजाहिदीन का बहुत बड़ा कैंप था। यह कठुआ-जम्मू क्षेत्र में आतंक फैलाने का नियंत्रण केंद्र था। पठानकोट एयरफोर्स बेस पर किया गया हमला भी इसी कैंप से प्लान और डायरेक्ट किया गया था।
मरकज़ तैय्यबा, मुरिदके। यह अंतरराष्ट्रीय सीमा से 18 से 25 किलोमीटर दूरी पर है। 2008 के मुंबई हमले के आतंकी भी यहीं से प्रशिक्षित हुए थे। अजमल कसाब और डेविड हेडली भी यहाँ ट्रेन हुए थे।
मरकज़ सुब्हानअल्लाह, बहावलपुर। यह इंटरनेशनल बाउंड्री से 100 किलोमीटर दूर है। जैश-ए-मोहम्मद का मुख्यालय था। यहाँ पर ट्रेनिंग, रिक्रूटमेंट एवं इंडोक्ट्रिनेशन का केंद्र भी था। शीर्ष आतंकवादी अक्सर यहाँ आते थे। मैं आप सबको बताना चाहती हूँ कि किसी भी सैन्य ठिकाने को निशाना नहीं बनाया गया है, और अभी तक किसी तरहकी नागरिक क्षति की रिपोर्ट नहीं है।
धन्यवाद, जय हिंद।
Wg Cdr Vyomika Singh: The strike on the terror camps were undertaken through precision capability, as shown to you. Niche technology weapons with careful selection of warheads was ensured, so that there will be no collateral damage. The point of impact at each of the target was a specific building or a group of buildings.
All the targets were neutralized with clinical efficiency, and the results reiterate the professionalism of the Indian Armed Forces in the planning and execution of their operations. No military establishments were targeted. India has demonstrated considerable restraint in its response.
However, it must be said that the Indian armed forces are fully prepared to respond to Pakistani misadventures, if any, that will escalate the situation. Jai Hind and thank you very much.
Shri Vikram Misri, Foreign Secretary: Ladies and gentlemen, friends in the media, I ask your indulgence today in view of the fact that this is still an evolving situation. We will therefore not be able to take questions and answers today, but we will come back for more updates and more briefings shortly. Thank you all very much for joining us this morning.
Thank you. Jai Hind.
New Delhi
May 07, 2025
|
NEWSLETTER
|
| Join the GlobalSecurity.org mailing list |
|
|
|
