Glossary of Names - South China Sea

ENGLISH NAME	OCCUPIED By	CHINESE	VIETNAMESE	TAGALOG/MALAY
Alison Reef	V	Liuman Jiao	Bai Toc Tan
Amboyna Cay	V	Anbo Shazhao	Dao An Bang	Kalantlyaw/putau Kecil Amboyna
Ardasier Reef	M	Guangxingzi Jiao		Antonio Luna/Terumbu Ubi
Ardasier Reefs	M	Andu Tan/Xibo Jiao	Bai Kiue Ngua	Permatang Ubi
Barque Canada Reef	V	Bai Jiao/Liwei Dao/Dazhushi	Da Ky Van	Mascado/Ter. Perahu
Bombay Castle	V	Pengbo Bao
Central Reef/London Reefs	V	Zhong Jiao	Truong Sa Dong	Gitna
Chigua Reef/Kennan Reef	C	Dongmen Jiao	Ken Nan
Collins Reef/Johnson N. Reef	V	Guihuan Jiao	Da Co Lin
Commodore Reer/Shoals	P	Siling Jiao	Da Cong Do	Rizal Reef/Ter. Laksamana
Cornwallis S. Reef/Shoal	V	Nanhua Jiao	Da Nui Le
Cuarteron Reef/London Reefs	C	Huayang Jiao	Bai Chau Vien
Dallas Reef	M	Guangxing Jiao	Da Da Lat	/Ter. Laya
Discovery Great Reef	V	Daxian Jiao	Da Lon
East London Reef	V	Dong Jiao	Can Dong, Da Dong	Silangang
Eldad Reef	V	Anda Jiao
Fiery Cross Reef	C	Yonghu Jiao	Chu Thap	Kalingan
Flat Island	P	Feixin Dao/Antang Dao	Dao Binh Nguyen	Patag
Gaven Reefs	C	Nanxun Jiao	Da Ga Ven
Grainger Bank	V	Lizhun Jiao	Bai Que Duong
Irving Reef	P	Hou’ai Jiao	Dao Ca Nham	Balagtas
Itu Aba Island	T	Tai Ping Dao	Dao Ba Bing	Ligaw
Johnson Reef South	C		Gac Ma
Ladd Reef	V	Riji Jiao	Da Lat
Landsdowne Reef	V	Quyuan Jiao
Lankiam Cay	P	Yangxin Shazhou		Panata
Len Dao	V	Qiong Jiao
Loaita Island/South Island	P	Nanyue Dao	Dao Loai Ta	Dagahoy Dugao
Loaita Nan	P	Shuanghuang Shajiao
Louisa Reef	M	Nantong Jiao		/Ter. Semerang Barat Kecil
Mariveles Reef	M	Nan Hai Jiao	Das Ky Vien	/Ter. Montanani
Mischief Reef	C	Meiji Jiao	Da Vanh Khan	Panganiban
Namyit Island	V	Hongxiu Dao	Nam Yit	Binago/llot Nam Yit
Nanshan Island	P	Mahuan Dao	Dao Vinh Vien	Lawak
North Danger Reef	C	Shuangzi Dao
Northeast Cay	P	Beizi Dao	Dao Song Tu Dong	Parola
Pearson Reef	V	Bisheng Jiao	Hon Sip	Hizon
Petly Reef	V	Bolan Jiao	Do Thi
Pigeon Reef/Tennent Reef	V	Wumie Jiao	Da Thien Nu
Prince Consort Bank	V	Xiwei Tan	Bai Phuc Nguyen
Prince of Wales	V	Guangya Tan	Bai Huyen Tran
Reed Tablemount/Bank	V	Liyue Tan
Royal Charlotte Reef	M	Huang Lu Jiao	Da Sac Lot	/Ter. Samarang Barat Besar
Sand Cay	V	Dunqian Shazhou	Da Son Ca
Sin Cowe East Island	V		Sinh Ton Don
Sin Cowe Island	V	Jing Hong Dao	Dao Sinh Ton/Gac Ma	Rurok
South Reef	V	Nailuo Jiao	Da Nam
Southwest Cay	V	Nanzi Jiao	Da Song Tu Tai	Pugad
Spratly Island	V	Nanwei Dao	Dao Truong Sa	Lagos
Subi Reef	C	Zhubi Jiao	Da Su Bi
Swallow Reef	M	Dan Wan Jiao	Da Hoa Lau	/Ter. Layang Layang
Thitu Island	P	Zhongye Dao	Dao Thi Tu	Pagasa
Vanguard Bank	V	Wanan Tan	Bai Tu Chinh
West Reef	V	Xi Jiao	Con Tay
West York Island	P	Xiyue Dao	Ben Loc	Likas
Catwick Island	V
Little Catwick	V
Grand Catwick	V		Hon Da Ty
	V		Cu Lao Thu

Source: United States Pacific Command, Strategic Planning and Policy Directorate
Research and Analysis Division, South China Sea Reference Book, April 1996
C=China, M=Malaysia, P=Philippines, T=Taiwan, V=Vietnam